Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
あっ なんかポジティブな気持ちに なってきました
P-Positivity wells up within me.
Bocchi The Rock!
み… みんなで写真撮ります？
Sh-Should we take a picture together?
Bocchi The Rock!
見て見て～ きれい！
Look! Isn't it pretty?
Bocchi The Rock!
ああ うん
Yeah, sure.
Bocchi The Rock!
あっ ごめん
Tropical Love
Bocchi The Rock!
ちょっと 何ボーッとしてんの？
Hey. Aren't you listening?
Bocchi The Rock!
みーたん きれいだから 見とれちゃって
Tropical Love
Bocchi The Rock!
みーたん…
Miitan!
Bocchi The Rock!
みーたん たっくん
Miitan!
Bocchi The Rock!
もう バカ
You silly!
Bocchi The Rock!
展望台！ 展望台 行きましょ！
Let's go to the observation deck!
Bocchi The Rock!
うわ～ 見てください！
Look at that!
Bocchi The Rock!
目に焼き付けとかないと
We've really got to drink it all in!
Bocchi The Rock!
展望台からの眺めは 更に絶景ですね！
The view from the observation deck is even more fabulous!
Bocchi The Rock!
ハア～ クーラー最高
I love air conditioning.
Bocchi The Rock!
ん？ 極楽
It's heaven.
Bocchi The Rock!
で… ですね
S-Sure is.
Bocchi The Rock!
昔々 人間は 神と対等になろうと
Long, long ago, humans attempted to build a tower to heaven
Bocchi The Rock!
地上を混乱に陥れた
and cast their lands into chaos.
Bocchi The Rock!
天まで届く高い塔を建てようとし
to prove themselves equal to God.
Bocchi The Rock!
怒った神は 人間の言語をバラバラにし
God, enraged, scrambled the languages of humans,
Bocchi The Rock!
ああ“バベルの塔”ね
Talking about the Tower of Babel?
Bocchi The Rock!
そ… それから学ばず また人は こんな高い建物を
B-But humans failed to learn and built another tall tower like this?
Bocchi The Rock!
皆さ～ん あの 景色を…
Guys! The scenery!