Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
みんな 聴いてくれるよ
and I'm sure they'll all listen to us!
Bocchi The Rock!
もう 本番直前ですけど やっぱり お客さん少ないですね
It's just about start time, and there's really not many people out there...
Bocchi The Rock!
でも ほかのバンドの ファンの人もいるし
But the other bands' fans are here too,
Bocchi The Rock!
なんだかんだで
And I'm sure more will arrive if we start.
Bocchi The Rock!
始まったら どんどん増えてくるはず
And I'm sure more will arrive if we start.
Bocchi The Rock!
ねえ… あっ
Hey, you ever heard of this first group? Kessoku Band?
Bocchi The Rock!
知らない 興味な～い
Don't know. Don't care.
Bocchi The Rock!
見とくのタルいね
Yeah, seems like a waste of time.
Bocchi The Rock!
１番目の 結束バンドって知ってる？
Hey, you ever heard of this first group? Kessoku Band?
Bocchi The Rock!
落ち込まないで！
Don't let it get you down!
Bocchi The Rock!
結成したばっかで まだ知られてないからね
W-Well, we're new, so of course no one knows us!
Bocchi The Rock!
そ… そうですよね
E-Exactly!
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right!
Bocchi The Rock!
気にしない 気にしない
Don't sweat it. Don't sweat it.
Bocchi The Rock!
よっ… よ～し そろそろ出番だね
O-Okay, it's almost time!
Bocchi The Rock!
お～っ！
Let's do that concert, you guys!
Bocchi The Rock!
みんな ライブ頑張るぞ～！
Let's do that concert, you guys!
Bocchi The Rock!
お… お～
哦… 哦～
Bocchi The Rock!
はじめまして 結束バンドです
We're Kessoku Band!
Bocchi The Rock!
完熟マンゴー かぶりたい！
I want my mango box!
Bocchi The Rock!
本日は お足元の悪い中 お越しいただき
We appreciate your kind attendance in spite of this awful weather!
Bocchi The Rock!
誠に ありがとうございます
We appreciate your kind attendance in spite of this awful weather!
Bocchi The Rock!
っていうか 今すぐ この場から消え去りたい～！
Actually, I want to disappear altogether!
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん ロックバンドなのに 礼儀正しすぎ～
Kita-chan, that's way too polite for a rock band!