BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

車を用意していただきましたので

I've prepared the car for you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祥ちゃんも…

Shou-chan too...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祥子　もう着替えちゃったの

Shouko, you've already changed?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

写真撮ろうと思ったのに

I wanted to take a picture.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祐天寺さん　仮面バンドの自覚をお忘れなく

Yutenji-san, don't forget you're in a mask band.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

豊川さんは

Toyokawa-san is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃあ　私も

Then I'll go too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

少しほてりを冷ましたいので

I want to cool down a bit.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

電車で帰りますわ

I'll take the train home.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

初華　あなたは有名人の自覚がなくて困ります

Hatsuka, you need to realize you're a celebrity.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

打ち上げは

The after-party is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ただいま

I'm back.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

また今度にしようか

Shall we do it another time?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

では　お先に失礼

Well then, I'll take my leave first.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

くそ親父

Damn old man.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あらすじ

Synopsis

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

不可逆な生命の歴史へと

Synopsis

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

「…ようこそ。Ave Mujica の世界へ」

"...Welcome to the world of Ave Mujica"

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

終焉の杭を打つの

Driving the stake of demise

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

首を傾げコクリと愛想笑う

Tilting my head and giving a forced smile

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ら La ラ R ァ 裸 rA 嵐

The flower of music

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ら La ラ R ァ 羅 rA 乱

On a crescent moon boat

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

音楽の花を

The flower of music

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

三日月の舟で

On a crescent moon boat