BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

別に

Not really

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こっちこそごめんね

I'm sorry too

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

本日はご足労いただき　感謝いたします

Thank you for coming today

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こんな場所指定して　ムリさせちゃった

I made you come to such a place

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いえ

No

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで　にゃむをバンドに入れたいんだっけ

So, you want to include Nyamu in the band?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

さすが人気は上々

As expected, the popularity is high

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ええ　動画を見させていただいて

Yes, I watched the video

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何が言いたいの

What do you want to say?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

とはいえ　いつまでも今のスタイルを続けてはいけませんわよね

That said, we can't keep this style forever

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここに来られたということは

The fact that you came here means...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

で　なんで私なわけ

So, why me?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

顔と数字ですわ

It's about looks and numbers.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あなたご自身　思うところがあるんじゃありませんの

You must have your own thoughts about this, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ああ　そういうの好き

Ah, I like that kind of thing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あなた両利きですわね

You're ambidextrous, aren't you?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私にメリットあんの

Do I get any benefits from this?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで是非私のバンドにと

So, I want you to join my band.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

特殊なたたき方で　見栄えも派手で華がありますわ

With a unique way of playing, it looks flashy and glamorous.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こちらを

Here you go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もちろん　ドラムはもっと上達していただかなくてはなりませんが

Of course, you need to improve your drumming skills more.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

若葉睦じゃん

It's Wakaba Mutsuki, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

女優の森みなみの娘でしょう

She's the daughter of actress Mori Minami, isn't she?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

メンバーのひとりですわ

She's one of the members.