BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一生って難しい

Forever is difficult.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごく

So much.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一生バンド　やりたかった

I wanted to be in a band forever.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だけど…

But...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私　傷つくのが怖くて

I'm afraid of getting hurt.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

傷つかずに一生は　無理

Living without getting hurt is impossible.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

傷だらけ　泥だらけになって

Getting all bruised and muddy,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みんなと一生バンドやりたい

I want to be in a band with everyone forever.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それでも

Even so,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いっぱいもがかなきゃ

I have to struggle a lot.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何回転んでも　迷っても

No matter how many times I fall or get lost,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それだよ

That's it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あった

It was there.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

これ

This.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷子のバンド

Lost Band.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私の衣装

My costume.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私たちのバンド名

Our band name.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

切れてるー

It's torn!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

できた

I did it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あとどこのバンド出るんだっけ

Which band are we going to see next?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねっ

Hey.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんか「迷子」？

Are you lost?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

Afterglow　ホント楽しみ

I'm really looking forward to it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

これで完成だよね

This is it, right?