BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

切るのは紙じゃなくて　布のほう

Cutting should be done with cloth, not paper.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

メロ作ってきた

I created a melody.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

曲できた

I made a song.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

衣装も作ってよ

You should make the costumes too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ

Hey.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈　ごめん　起きて

Akari, I'm sorry, wake up.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

アレンジするから

I'll arrange it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　聞こえてるでしょう

Hey, you can hear me, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

徹夜しない主義なんだって

I heard you don't believe in all-nighters.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

楽奈ちゃん　衣装は…

Rakana-chan, about the costumes...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何なの　このバンド

What is this band?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おばあちゃんの

My grandmother's.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ギター　どんだけ使ったら　そんなになるの

How much have you used that guitar to get it like that?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おばあちゃんって…

Grandma...?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ピックくれたときも言ってたね

You said that when you gave me the pick too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブハウスやってた

I used to perform at a live house.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みらきゅ…　なに

Mira... what?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なくなったけど

But it disappeared.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一生あるって思ってた

I thought it would last forever.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　居場所って　また誰かが作るんだって

But someone will create a place again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

曲どうするんだよ

What about the song?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おやすみ

Good night.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょ　寝るな

Hey, don't sleep!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私のベッド

My bed.