BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほら　そよりん　早く

Come on, Soyorin, hurry up!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そよりん

Soyorin

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そよりんじゃないし

It's not Soyorin.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ヤバッ　なにこれ

Whoa, what is this?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんか光ってる

Something's shining.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

目つぶっちゃった

I closed my eyes.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

違うと思う

I think that's wrong.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

撮り直さないの

Aren't you going to retake it?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

写真　難しいね

Photography is tough, isn't it?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あれでいい

That's fine.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そんなこと言わないで　お願い

Please don't say that.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ホントはなに考えてるか分かってた

I really knew what you were thinking.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう１回撮り直そう

Let's shoot it again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そよがCRYCHIC忘れられないこと

Soyo can't forget CRYCHIC.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

気づいてて　私も利用してた

I noticed, and I was using it too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それだけ

That's all.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だから　私も最悪

So I'm the worst too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ってどうすんの

What are you going to do?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブ明日だよ

The live show is tomorrow.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

また何もできなかったんだけど

I couldn't do anything again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

分かってる

I understand.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

衣装どうしよう

What should I do about the outfit?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

要る

I need it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そもそも衣装なんて要る

Do we even need costumes?