BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

急に引っ張り上げられて即興だったし

It was improvised and pulled up suddenly.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やる

I'll do it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お前　弾く度違うじゃん

Every time you play, it's different.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

『春日影』はやらないから

I won't do 'Kasugakage'.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

『碧天伴走』は

'Aoi Ten Bansou' is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

さすがに１曲だけじゃ

One song is definitely not enough.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

新曲か

A new song?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やる

I'll do it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょっと待って

Wait a minute.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みんなもっと大事なこと忘れてない

Everyone, aren't you forgetting something important?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

間に合うの

Will we make it in time?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

バンド名と衣装

The band name and costumes.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そんなこと言ってる場合

Is this really the time to say that?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そういうことじゃなくない

That's not what I mean.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今度こそ　絶対譲れない

This time, I absolutely won't back down.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

考えてるから言ってるんですけど

I'm saying this because I've thought about it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あのさ　真面目に考えてくれない

Hey, can you take this seriously?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一生私服でライブ出るわけ

I can't just perform in casual clothes forever.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

キャンセルする

I'll cancel it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

５人で

With five people.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

で…　出ます

So... I'll go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

OK　良かったね

OK, that's good to hear.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

出ます

I'll go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

気楽に言いますよね

You say that so casually.