BanG Dream! It's MyGO!!!!!
3,974 clips
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
自ら喩しみて志に適えるかな 周たるを知らざるなり
He metaphorically expresses that he doesn't know if he is Zhuang or a butterfly.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
周と胡蝶とは則ち必ず分有らん
Zhuang and the butterfly must be distinct.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
此を之れ物化と謂う
This is called the transformation of things.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
知らず 周の夢に胡蝶と為れるか 胡蝶の夢に周と為れるかを
Not knowing if Zhuang is a butterfly or a butterfly is Zhuang.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
俄にして覚むれば 則ち 々然として周なり
Suddenly awakening, he is naturally Zhuang.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
明日ですが 17時に前倒そうかと
About tomorrow, I was thinking of moving it to 5 PM.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
三角さん 後ろがあるんですよね
Triangle-san, there's something behind you, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
聞いたことありますか
Have you heard of it?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
これは荘子の『胡蝶の夢』という漢詩です
This is a poem from Zhuangzi called 'The Butterfly Dream.'
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ごめん 助かる
Sorry, that helps a lot.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
いえ
No problem.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
別に
Not really.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
何か
Something?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
何か
Something?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ああ やきもちですか
Ah, is it jealousy?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
三角さんと仲良かったっけ
Were you close with Triangle-san?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
バンド 丸く収まったみたいですね
The band seems to have settled down.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
もうないから
There's nothing left.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
また何かあればいつでもどうぞ
If anything comes up, feel free to ask anytime.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
それはそれは
Well, well.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
初華ちゃん おはよう
Hana-chan, good morning!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ああ 私もリード買わなきゃ
Ah, I need to buy some reeds too.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
楽器屋さん行きたいんだけど
I want to go to the instrument shop.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
おはよう
Good morning.