BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

きみに届くまでうたう

I'll sing until it reaches you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

僕らの道が平行線だとしても

Even if our paths are parallel,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昨日を握ったまま

Holding onto yesterday

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ズキズキ震えてる

It's throbbing and shaking.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

痛いほど伝わるから　きみを離れない

I won't let you go because I can feel it so painfully.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うたう　手と手をつなぐうた

A song that connects hands together

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほどきたくないんだ　ずっと一緒にいよう

I don't want to let go. Let's stay together forever.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うたう　僕らになれるうた　うたう

We'll sing a song that makes us who we are.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここではじめようもう一度

Let's start again here.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私だって分かんないよ

I don't understand either.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとうございました

Thank you very much.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

感動しちゃった

I was moved.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何なの　ワケ分かんない

What is this? I don't get it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごかった

It was amazing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここには　終わらせに来たの

I came here to end this.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なのに…

And yet...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私　みんなを利用してたんだよ

I was using everyone.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんで　もう分からないよ

Why don't I understand anymore?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それでも　一生やる

Still, I'll do it for life.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一生なんて

For life is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

バカみたい

That's just foolish.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

泣くなよ

Don't cry.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昔者　荘周夢に胡蝶と為る

In the past, Zhuang Zhou dreamed he was a butterfly.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

栩々然として胡蝶なり

As if naturally, he became a butterfly.