BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここまでバンド続けるために必死になって

You worked so hard to keep the band going.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それ全部ウソだったってこと

So it was all a lie?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈が　バンド続けるために悩んで　苦しんで

Akari struggled and suffered to keep the band going.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そうだよ

That's right.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

立希ちゃんもね

Riki-chan too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

待って

Wait!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それ全部知ってて　ずっと裏切ってたのかよ

You knew all that and still betrayed us?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃんがいればいいんでしょ

You just need Akari-chan, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

立希ちゃんは…

Riki-chan is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

珍しいですね

That's rare.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日空いてる

I'm free today.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そう

I see.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

予定があります

I have plans.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それが終われば行けますが

I can go after that ends.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

用件は

What's the matter?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんで

Why?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう見つけたから

I've already found one.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だから　新しいベース入れる

So, I'm getting a new bassist.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

待って　そよさんは

Wait, what about Soyon-san?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あいつはもうダメだ

That person is no good anymore.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ダメって…

No good?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

全然意味分かんないんだけど

I don't understand at all.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どうして

Why?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そりゃ無視されたけどさ

Sure, I was ignored, but...