BanG Dream! It's MyGO!!!!!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いいね

Sounds good!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みんなで歌おうよ

Let's all sing together!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どっち歌う

Which one should I sing?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どっちがいいかな

Which one should I choose?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なに

What?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今電車乗る…

I'm getting on the train now...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そよさんいた

Soyo's here.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　無視されたっぽくって

But it seems I was ignored.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

駅でホントついさっき

I just got to the station a moment ago.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

絶対気づいてたのに　電車乗って行っちゃって

You definitely noticed, yet you still took the train and left.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃんソッコー走ったのにさ…

Even though Dengeki-chan ran right away...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すぐ行くから

I'll be right there.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

結局合唱したんだよ

In the end, we sang together.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みんな全然譲らないからさ

Everyone is being so stubborn.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

りっきー

Ricky

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そうなんだ

I see.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

聞きたかったな

I wanted to hear it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こっちこっち

Over here!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　そよさん　相当怒ってるよね

Hey, Soyosan, you're really angry, aren't you?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんとかしないと　このままじゃ…

I have to do something, or this will keep going...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

分かった

Got it

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈無視するとか　あいつ…

Ignoring the lights, that guy...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

りっきー？

Ricky?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お姉ちゃん　聞きたいことがあるんだけど

Hey, big sister, I have something I want to ask you.