BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 7

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あれ　いつもより早くない

Isn't it earlier than usual?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日はAfterglowのライブだから　楽しみ

I'm excited because it's Afterglow's live today.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

サウンドチェックしていきます

Let's do a sound check.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ドラムからお願いします

Please start with the drums.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

キックください

Give me the kick.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう気持ちゆっくりで

Take it slow this time.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ヤバイ　Afterglowさんにらんでる

Wow, I'm nervous about Afterglow.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はーい　OKです

Alright, sounds good!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

スネアください

Give me the snare.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はい　じゃ　ハイハット

Okay, now the hi-hat.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ギター　ちょっと待ってね

Guitar, just a moment.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃ　次　タムください

Next, please give me the toms.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はーい　ドラムOKです

Alright, drums are good to go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃあ　ベースさん　フレーズでください

Then, Bass-san, please give me the phrase.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はーい

Sure!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

曲弾くの

Are we playing the song?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　チューニングした

Hey, did you tune it?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あれ

Huh?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すみません

I'm sorry.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いいえ

No problem.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃ　ギター…

Then, guitar...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

と思ったけど　楽奈ちゃんどっか行っちゃったから

I thought so, but Rakana-chan went somewhere.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

捕まえてきます

I'll go catch her.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ギターからやるべきだったか

Maybe I should have started with the guitar.