BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 5
277 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ううん もっと先の話
No, it's about something further ahead.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
今の私たちってバラバラだよね
Right now, we feel so disconnected.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
これってバンド組んでる意味あるのかな
Is there even a point in being a band?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
もう一度バンドやるって決めたとき
When we decided to do the band again,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
すれ違わないように話し合おうって言ったよね
we said we should talk to avoid misunderstandings.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
でも もうすれ違ってる
But we're already misunderstanding each other.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
このままじゃ またダメになっちゃう
If this continues, we'll fail again.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私はライブしたほうがいいと思ってる
I think we should perform live.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
バラバラな私たちが前に進むには
To move forward as a disconnected group,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
目標が必要なんだと思う
we need a goal, I think.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
進む先がないから練習だってできてないし
We can't even practice without a direction.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
しようとしないヤツもいるし
Some people aren't even trying.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
燈の歌は みんなに聴いてもらってこそだと思う
I believe Akari's song deserves to be heard by everyone.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
だから…
So…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
終わらせないために したい ライブ
I want to do a live to prevent it from ending.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
いや 燈ちゃんライブイヤだって言ってるじゃん
No, Akari said she doesn't want to perform live.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
っていうか ライブやるにしろ今回は急すぎない
I mean, isn't it too sudden to do a live this time?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ちゃんと準備して 万全の状態でライブしようよ
Let's prepare properly and perform in perfect condition.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そうすれば 燈ちゃんだってもっとちゃんと…
If we do that, Akari will be able to...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
お前何なの
What are you even saying?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
さっきから燈の味方のフリしてるけど
You've been pretending to support Akari, but
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ライブやりたくないだけでしょう
you just don't want to perform live, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
燈が悩んでんのは ライブしたら終わるかもしれないってことで
Akari is worried that if she performs live, it might end.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
それは…
That is…