BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 5

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

バンドができて

We formed a band.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

進んでも　終わりじゃないんだって

Even if we move forward, it’s not the end.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私も…

I want to too…

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私も

I want to too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷ってても　進みたい

Even if I'm lost, I want to move forward.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷子か…

Lost, huh…

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃあさ

Then,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

一緒に進む

let's move forward together.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷子のままで　私たち

We’re still lost,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どこまで行っちゃったんだろうね

I wonder how far we've gone.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あの…

Um…

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私たち…

We…

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブする

are going to perform live.