BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 5
277 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
すごっ
Wow!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
めちゃくちゃすごいじゃん
That's really impressive!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
千早 英語できるもんね
Chihaya can speak English, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
さすが千早は違うな
As expected of Chihaya!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そんなことないよ
That's not true.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
これで全部かな
Is this everything?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そうだ
That's right.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ハイ 私の名前は千早愛音です
Hi, my name is Chihaya Aine.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あの…
Um...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
愛音だし
It's Aine, you know.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
帰ろう
Let's go home.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
さっき会ったの 中学の友達でね
I just met a friend from middle school.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
留学失敗したの バレちった
I got caught for failing my study abroad.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
逃げてばっかの人生だよ
It's been a life of running away.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
やり直そうと思ったけど
I thought about starting over, but...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私 もう終わったな
I think it's already over for me.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
終わってない
It's not over yet.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
愛音ちゃんは 頑張ればいいって言ってくれて
Aine-chan said I just need to do my best.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
それで それなのに…
And yet, despite that...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
何して…
What are you doing…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
愛音ちゃんは 進んでる
Aine-chan is moving forward.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
行き止まりになっても
Even if it leads to a dead end,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ちゃんと道を探して 進もうとして
she's properly searching for a way and trying to move on.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私のことも引っ張って
Pulling me along too.