BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 3

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈　いい顔してますわ

Akari, you look great.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃんの歌　感動したって

I was moved by Akari-chan's song.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

リプ来てる

I got a reply.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブのタグにも　結構感想あるよ

There are quite a few impressions on the live tag too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

見る

Let's take a look.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いっぱい書いてくれてるね

They wrote a lot.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほら

Look!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごい感動しました

I was really moved.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

CRYCHIC　今後が楽しみ

I'm looking forward to CRYCHIC's future.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

涙がとまらない　だって

I can't stop crying, they said.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ボーカル必死過ぎ？

Is the vocal too desperate?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こいつ何も分かってない

This guy doesn't understand anything.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ブロックしてやる

I'll block him.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

立希ちゃん　ブロックよりミュートね

Riki-chan, mute is better than block.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　ほかの人はほとんど褒めてるから

But most people are praising it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祥ちゃん　今日も来ないのかな

I wonder if Shou-chan won't come today either.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

良かった　来てくれて

I'm glad you came.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

学校休んでるし　返事も全然ないから

You skipped school and haven't replied at all.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日は言うことがあって来ましたの

I came today because I have something to say.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

CRYCHICを辞めさせていただきますわ

I will be leaving CRYCHIC.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　祥ちゃんがいないと…

But without Shou-chan...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

甘ったれたことを言わないでちょうだい

Please don't say such spoiled things.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈は特に練習しないといけないのに

You really need to practice, Akari.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今まで何をやってたんですの

What have you been doing until now?