BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 3

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

しあわせでくるおしい

It's a precious happiness.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あの日泣けなかった僕を

The me who couldn't cry that day

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

光はやさしく連れ立つよ

The light gently guides us together.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

雲間をぬってきらりきらり

Shining through the gaps in the clouds

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

心満たしては溢れ

My heart is filled and overflowing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いつしか頬をきらりきらり

Before I knew it, my cheeks were sparkling.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

熱く熱く濡らしてゆく

It keeps getting hotter and wetter.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

君の手はどうしてこんなにも温かいの？

Why is your hand so warm?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえお願い　どうかこのまま離さないでいて

Hey, please, don't let go of me like this.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈　大丈夫ですの

Akari, you're okay.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ホントお前

Seriously, you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごいよ

It's amazing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごいよ　CRYCHIC

It's amazing, CRYCHIC.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

言葉になりませんわね

I can't put it into words.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブ　私　ちゃんと歌えた

I sang properly at the live.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

夢中になりすぎて　覚えてない

I was so into it, I don't remember.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんですって

What did you say?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんだよ　もう

What the heck?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

最高だったよ

It was the best!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ええ

Yeah.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとうございます　燈

Thank you, Akari.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

睦ちゃんもおいで

Mutsumi-chan, come here too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

睦　何してるんですの

Mutsumi, what are you doing?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

また必ず　ライブいたしましょう

Let's definitely have another live.