BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 2

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

待ってね　ボリュームは上げすぎてる

Wait, the volume is too high.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いいな

Wait, the volume is too high.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ウチの高校　みんなもうバンドやってて

At my high school, everyone is already in a band.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

楽奈ちゃん　オッケーだよ

Rakana-chan, it's okay.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで

So...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そうなんです

That's right.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うるさっ

So noisy!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで　私…

So, I...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私　ボーカルとギターやりたくて

I want to do vocals and guitar.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ギタボってこと

So, you mean a guitar vocalist?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そうです

That's right.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごっ

That's amazing!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もういいの

Is it okay now?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごかったね

That was incredible!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

最悪　ギターは誰かに譲ってもいいんですけど

Worst case, I can give the guitar to someone else.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やっぱりボーカルはやりたくて

But I really want to do vocals.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとう　立希ちゃん

Thank you, Tatsuki-chan.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

態度わるっ

What an attitude!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どうしてケンカしてるの

Why are you fighting?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

分かんないです

I don't know.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

友達としゃべってたら　急に来て

I was talking with a friend when they suddenly came.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

「何の用だ」とか

They said, 'What do you want?'

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

「本当に友達か」とか

And 'Are you really friends?'

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

「燈をバンドに誘ったのか」とか

And 'Did you invite Akari to the band?'