BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 2

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんでいるわけ

Why are you here?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そよさんに呼ばれたんです

Soyou called for me.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お待たせ

Sorry to keep you waiting.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

全然待ってないです

I wasn't waiting at all.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほら　また敬語になってるよ

See, you're using honorifics again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

立希ちゃん　注文いいかな

Mutsuki-chan, can I take your order?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

愛音ちゃんは

What about Aine-chan?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

オススメのやつで

Get the recommended one.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

アールグレーは昨日飲んだから

I had Earl Grey yesterday.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日はダージリンにする

Today, I'll have Darjeeling.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ダージリン　ホットを２つ

Two Darjeeling, hot.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ダージリン　ホット２

Darjeeling, hot two.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

で　今日ってバンドの話だよね

So today we're talking about the band, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うん　楽器編成のこととかあるし

Yeah, we need to discuss the instrument arrangement.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

メンバーのこと決めなきゃと思って

I think we need to decide on the members.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ベースが私でしょう

I'll be on bass, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ギターは愛音ちゃんで

Aine-chan will play guitar.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私　ギタボで

I'll do guitar and vocals.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

キーボードも必要だし

We also need a keyboard.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なるほど

I see.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ドラムは心当たりがあるんだよね

I have someone in mind for drums.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なに

What?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

愛音ちゃんとバンドするんだけど

I'm going to be in a band with Aine-chan.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

立希ちゃんも一緒にやらない

Mutsuki-chan, won't you join us?