BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 2

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お前　燈をバンドに誘ったの

You invited Akari to the band, huh?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

そうだけど

Yeah, that's right.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あのさ　人のこと「お前」って…

Hey, calling someone "you"...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

絡んできたのそっちでしょう

You were the one who got involved first.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょっと

Wait a minute.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どうしたの

What's wrong?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何でもないです

It's nothing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんだか眠そうだね

You look a bit sleepy.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

夜遅くまで本読んじゃって

Staying up late reading again?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昨日立希ちゃんに会えなくて

I couldn't meet Tatsuki yesterday.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祥ちゃんから返事あった

I got a reply from Sho.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

祥ちゃんのお家　行ってみようかな

I think I'll visit Sho's house.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

睦ちゃん住所知ってるよね

Mutsumi, you know the address, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

教えてもらえるとうれしいな

I'd be happy if you could tell me.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう１回　連絡する

I'll contact you again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとう

Thank you!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

落ち込んでる

Feeling down?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

またペンギン

Another penguin?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

かわいい

So cute!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

シリーズって言ってたもんね

You mentioned a series, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あげる

Here you go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昨日もらったのまだあるよ

I still have the one I got yesterday.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

愛音ちゃん　おはよう

Akane, good morning!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃん　おはよう

Akari, good morning!