BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 13

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねっ

Hey.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

バンドやってるの

Are you in a band?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うん　ギター

Yeah, guitar.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃんも

You too, 灯ちゃん?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私は歌

I sing.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

M Y G Oで「マイゴ」っていうんですけど

We call ourselves M Y G O, which means "My Lost".

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よくないですか

Isn't that nice?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷子でも前へ進めって意味なんですけど

It means to keep moving forward even if you're lost.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

フォローしていい

Can I follow you?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

QRコード出せる

I can show you a QR code.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それじゃ

Well then.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

てか　言ってよ

By the way, you should have told me.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　初華のこと知らなかったんだもんね

But you didn't know about 初華, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも　初華　ともりんの名前知ってたね

But you knew about 初華 and ともりん, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

言ってない気がする

I feel like you didn't say that.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

G-WAVEまでお願いします

Please go to G-WAVE.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やっぱり祥ちゃんの

As expected, it's 祥ちゃん's.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

三角さん　今どちらですか

三角さん, where are you now?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

通しリハまであと30分ですが

We have 30 minutes until the rehearsal starts.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今向かってる

I'm on my way.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょっと星を見てたんだ

I was just looking at the stars.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

星ですか

Stars, huh?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おはようございます

Good morning.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おはようございます

Good morning.