BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 13
354 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私たちは所詮 同じ穴のむじなですから
After all, we're all in the same boat.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
むじな？
Same boat?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
つまり 共犯者といったところでしょうか
In other words, we're accomplices.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
では まいりましょう
Well then, let's go.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あなた お歌が上手ね
You're good at singing.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
僕の友達が好きな歌なんだ
It's a song my friend likes.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そう
Really?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あなたもマスカレードに行くのね
You're also going to Masquerade, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
お姉さま
Sister.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
いけない 月がもう…
Oh no, the moon is already...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
待って
Wait!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ここは？
Where is this?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
おや 新入りがまた１人
Oh, another newcomer.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
まだ微かに 人間のにおいがついていますね
You still faintly smell like a human.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
昨日まで抱きしめて眠ったのに
I hugged you to sleep until yesterday.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
今日は別の誰かを抱きしめてる
Today, I'm hugging someone else.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
人間って残酷
Humans are cruel.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ねえ 私が抱きしめてあげよっか
Hey, do you want me to hug you?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
おやめなさい
Stop it.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
だって
But...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
人間のにおいがついたら もらい手がつきませんよ
If you smell like a human, no one will want you.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ヤダ 困る
No way, that's troubling.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
もらい手？
A taker?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あら そのためにいらしたのではなくて
Oh, that's not why you came here.