BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 12
314 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
交差点の真ん中 急ぐ人に紛れて
In the middle of the intersection, blending in with the hurried people.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
僕だけがあてもなく 漂うみたいだ
It feels like I'm the only one drifting aimlessly.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
流行りの歌はいつも 僕のことは歌ってない
The popular songs never sing about me.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ねえビジョンの中から 笑いかけないで
Hey, don't smile at me from within the vision.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
また今日も声にならずに 飲み込んだ感情
Once again today, I swallowed my feelings without a sound.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
下書き埋め尽くして
Fill in the draft completely
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ああ そうやって何千回夜を越える
Ah, that's how you cross the night thousands of times.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
僕のため それだけ それだけだったんだよ
It was just for me, that's all, just that.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
出口探し 溢れただけの言葉
Searching for an exit, just words overflowing.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
君の心へ届いて 隙間をちょっと埋めるなら
If I can reach your heart and fill the gap a little,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
こんな僕でも ここにいる 叫ぶよ
Even someone like me is here, shouting out loud.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷い星のうた
Song of the Lost Star
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
問われることは何故か 将来のことばかり
Why is it that I'm always asked about the future?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
目の前にいる僕の 今はおざなりで
Right in front of me, I'm being neglected now.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
華やぎに馴染めない この心を無視して
Ignoring this heart that can't fit in with the glamour.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
輝かしい明日を 推奨しないでくれ
Don't recommend a glorious tomorrow.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
夜空にチカチカ光る 頼りない星屑
Twinkling in the night sky, unreliable stardust.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
躊躇いながらはぐれて
Hesitating, we got separated.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ああ 彷徨っているそれが僕
Ah, that's me, wandering around.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
僕になる それしか それしかできないだろう
I can only become myself, that's all I can do.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
誰の真似も 上手くやれないんだ
I can't imitate anyone well.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
こんな痛い日々をなんで 退屈だって片付ける？
Why do you brush off these painful days as just boring?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
よろめきながらでも もがいているんだよ
Even while staggering, I'm still struggling.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷い星のうた
Song of the Lost Star