BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 12

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あの日　全てが始まってたんだね

That day, everything began, didn't it?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今の運命が　サザンカと共に

Now, my fate is with the camellia.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごい盛り上がってる

It's really exciting!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

当たり前

Of course

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

どれやるの

Which one will you choose?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

『迷星叫』から

From "Meisei Call"

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やるってことは　完成したんだよね

So if you're doing it, that means it's finished, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんで答えてくんないの

Why won't you answer me?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう　できたはできたよ

It's done, it's really done.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

けど…

But...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

けど…

But...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

けど？

But?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あれでいいかは分かんない

I don't know if that's okay.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こういうのは何度も音合わせて

We need to sync up like this multiple times.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで分かるっていうか

So, you understand what I mean?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

見直す時間とか全然なかったし

I didn't have any time to rethink things at all.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

リハにも間に合わなかったし

I couldn't even make it to the rehearsal.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ともりんは

Tomorin is

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

分からない

I don't understand.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょっと

Just a bit

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

これ好きに飲んでいいから

You can drink this as you like.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここで待っててね

Wait here, okay?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あの　「迷子のバンド」です

That's the 'Lost Band'.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしくお願いします

Thank you in advance.