BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 12

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うん　いいよ

Yeah, sure

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

やったー

Yay!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

大魔姫あこ　そなたたちの召喚に応じて

Great Demon Princess Ako, at your summons

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あこちゃん　あこちゃん

Great Demon Princess Ako, at your summons

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

晴海さんに相談しないと

Great Demon Princess Ako, at your summons

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

大魔姫あこ　そなたたちの召喚に応じて

Great Demon Princess Ako, at your summons

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

応じて…

Responding...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

降臨だよ

It's a descent

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

にゃむ感激

Nyamu is so moved

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ラッキー　これは10万20万いくな

Lucky, this will go for 100,000 or 200,000

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お待たせして申し訳ございません

I'm sorry to keep you waiting

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ご連絡した豊川祥子と申します

I am Yoshiko Toyokawa, who contacted you

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

にゃむです

It's Nyamu

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

アールグレーを

Earl Grey, please

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

本日はご足労いただき　感謝いたします

Thank you for coming today

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

別に

Not really

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こっちこそごめんね

I'm sorry too

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こんな場所指定して　ムリさせちゃった

I made you come to such a place

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

いえ

No

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それで　にゃむをバンドに入れたいんだっけ

So, you want to include Nyamu in the band?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ええ　動画を見させていただいて

Yes, I watched the video

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

さすが人気は上々

As expected, the popularity is high

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

とはいえ　いつまでも今のスタイルを続けてはいけませんわよね

That said, we can't keep this style forever

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何が言いたいの

What do you want to say?