BanG Dream! It's MyGO!!!!! — Episode 12

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

Afterglow　ホント楽しみ

I'm really looking forward to it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねっ

Hey.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あとどこのバンド出るんだっけ

Which band are we going to see next?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なんか「迷子」？

Are you lost?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

できた

I did it.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

これで完成だよね

This is it, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

早く楽器しまって

Hurry and put away the instruments.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　できたんだよね　新曲

Hey, you finished the new song, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何やってんの　急いで

What are you doing? Hurry up!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だって…

But...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈　それはいいから

That's fine, but...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なに

What?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おなかすいた

I'm hungry.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あとで

Later

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

それより支度して　早く

More importantly, get ready quickly.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

行くよ

I'm going.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

待って　待って

Wait, wait!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょ

Hey!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もう

Already

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほら　行って

Come on, let's go.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちゃんとライブしたかったのに　結局これ？

I wanted to perform properly, but is this all there is?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

こうなると思ってた

I thought it would turn out like this.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　あれで完成だよね

Hey, that's finished, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

できたんだよね

I did it!