BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

今はバラエティー方面で頑張りたいなって思ってるんで

Right now, I want to focus on variety shows.

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとうございます

Thank you very much.

BanG Dream! Ave Mujica

すっご

That's amazing!

BanG Dream! Ave Mujica

はい　せっかくの機会なのに　すみません

Yes, I'm sorry for the opportunity.

BanG Dream! Ave Mujica

よろしくお願いします

I appreciate it.

BanG Dream! Ave Mujica

ホントにお嬢さまだったんだ

You really were a lady.

BanG Dream! Ave Mujica

オブリビオニスは豊川グループの…

Oblivionis is part of the Toyokawa Group...

BanG Dream! Ave Mujica

豊川グループ…

Toyokawa Group...

BanG Dream! Ave Mujica

CMで森みなみもやってたじゃん

Minami Mori was also in the commercial, right?

BanG Dream! Ave Mujica

ほら　デビューしたとき　ネットで話題になったでしょう

Remember when you debuted? You became a hot topic online.

BanG Dream! Ave Mujica

そよりん

Soyorin

BanG Dream! Ave Mujica

と・が・わ　グループ

Togawa Group

BanG Dream! Ave Mujica

今日祥子ちゃん見かけてさ

I saw Shouko-chan today.

BanG Dream! Ave Mujica

すっごい車でお迎えされてたよ

She was picked up in an amazing car.

BanG Dream! Ave Mujica

さすが豊川グループだよね

As expected of the Togawa Group.

BanG Dream! Ave Mujica

チョウチョ？鳥？

Butterfly? Bird?

BanG Dream! Ave Mujica

そう　鳥

Yes, a bird.

BanG Dream! Ave Mujica

と・が・わ　グループ

Togawa Group

BanG Dream! Ave Mujica

お幸せに

Wishing you happiness.

BanG Dream! Ave Mujica

幸せって　何だろう

What is happiness, I wonder?

BanG Dream! Ave Mujica

わ…　私は今　幸せだけど

I... I'm happy right now, though.

BanG Dream! Ave Mujica

何でもない

It's nothing.

BanG Dream! Ave Mujica

じゃ

Well then.

BanG Dream! Ave Mujica

これはギターパートなので　睦が弾きますわ

This is the guitar part, so Mutsumi will play it.