BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

傷ついても　もしまた　傷つけたとしても

Even if I get hurt, and if I hurt again,

BanG Dream! Ave Mujica

もう二度と傷つきたくないって

I thought I never wanted to get hurt again,

BanG Dream! Ave Mujica

そう思って　うつむいたのに

Yet I looked down, thinking that way.

BanG Dream! Ave Mujica

やっと繋いだ手を

Finally, the hands we connected,

BanG Dream! Ave Mujica

迷ってたから出会えて

Because I was lost, I was able to meet you.

BanG Dream! Ave Mujica

もう僕は離さない

I won't let go anymore.

BanG Dream! Ave Mujica

正解なんてわからなくて

I don't know what the right answer is.

BanG Dream! Ave Mujica

何があっても　握りしめていく

No matter what happens, I'll hold on tight.

BanG Dream! Ave Mujica

転んでまた痛みを知った

I fell and learned pain again.

BanG Dream! Ave Mujica

それでも立ち上がった君を

Yet you stood up again,

BanG Dream! Ave Mujica

笑うはずなんてない

There's no reason to laugh.

BanG Dream! Ave Mujica

行き止まりばかりでも　また道を探す

Even if it's just dead ends, I'll search for a path again.

BanG Dream! Ave Mujica

この音で響き合うため　ここに立つため

To resonate with this sound, I stand here.

BanG Dream! Ave Mujica

ぶつかりながら

While colliding

BanG Dream! Ave Mujica

何度も

Again and again

BanG Dream! Ave Mujica

消えない

It won't disappear.

BanG Dream! Ave Mujica

意味とか行き先とかまだない

It won't disappear.

BanG Dream! Ave Mujica

心の中に　瞬間灯った

A moment flickered in my heart.

BanG Dream! Ave Mujica

小さな火　消さないでいて

Don't put out the small fire.

BanG Dream! Ave Mujica

完璧なんて　ほど遠い僕たちだけど

We're far from perfect, but...

BanG Dream! Ave Mujica

こころのまんなかに

In the center of my heart

BanG Dream! Ave Mujica

胸がいま騒ぎ出して

My heart is starting to race now.

BanG Dream! Ave Mujica

この音色でしか　たきつけられない

I can only be ignited by this sound.

BanG Dream! Ave Mujica

oh まんなかに

Oh, in the middle!