BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしたちが何をしたっていうんですの

What have we done?

BanG Dream! Ave Mujica

お前は豊川の家の恐ろしさを…

You don't understand the terror of the Toyokawa family...

BanG Dream! Ave Mujica

おじけづいているのはおじいさまでしょう

It's probably your grandfather who's scared.

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしも出ていきます

I will also leave.

BanG Dream! Ave Mujica

もう　おじいさまの言いなりにはなりません

I won't be a puppet to my grandfather anymore.

BanG Dream! Ave Mujica

２人で暮らします

We'll live together.

BanG Dream! Ave Mujica

お父さまのこと　よろしくお願いします

Please take care of my father.

BanG Dream! Ave Mujica

おじいさまの顔ったら

Just look at your grandfather's face.

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとう

Thank you.

BanG Dream! Ave Mujica

死んじゃうかと思った

I thought I was going to die.

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしも…

I also...

BanG Dream! Ave Mujica

ハトに豆鉄砲とは正にあれですわ

That's exactly like a pigeon being hit by a bean shooter.

BanG Dream! Ave Mujica

む…　虫

Ugh... a bug.

BanG Dream! Ave Mujica

虫ですの？

Is it a bug?

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと　初音？

Hey, Hatsune?

BanG Dream! Ave Mujica

あら　初音　そこにもおりますわよ

Oh, Hatsune, you're over there too.

BanG Dream! Ave Mujica

もう

Enough already.

BanG Dream! Ave Mujica

それ

That.

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと　怖いってば　祥ちゃん

It's a bit scary, Shou-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

もう　仕返し

Enough with the revenge.

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと　こちらも

A little over here too.

BanG Dream! Ave Mujica

これからどうする？

What will you do from now on?

BanG Dream! Ave Mujica

怖い？

Are you scared?

BanG Dream! Ave Mujica

この世界は　どうにもならないことだらけで

This world is full of things that can't be helped.